영어성경2 영어로 읽는 마태복음 4장｜의역+직역+문법+단어까지 한 번에 정리 예수님의 공생애 시작과 갈릴리 사역 – 마태복음 4장 묵상마태복음 4장은 예수님의 공생애가 본격적으로 시작되는 장면을 담고 있습니다.광야에서의 시험, 첫 설교, 제자 부르심, 갈릴리 전역을 다니며 가르치고 고치시는 모습까지 매우 풍성한 흐름이 이어집니다.이 글에서는 본문 내용을 정리하면서 주요 단어들도 함께 살펴보려 합니다. 마태복음 4장 영어 한글[1] Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.예수께서 성령에 이끌려 광야로 가셔서 마귀에게 시험을 받으셨다.+ the Spirit : 성령+ to be tempted : 시험당하기 위해(tempt :유혹하다)+ devil : 마귀 [2] After fasting.. 2025. 7. 2. 영어로 읽는 마태복음 3장｜의역+직역+문법+단어까지 한 번에 정리 마태복음 3장 광야에서 외치는 자의 소리, 세례 요한의 회개의 메시지와 예수님의 세례 장면을 통해 하나님의 뜻과 성령의 임재를 묵상해 봅니다. [1] In those days John the Baptist came, preaching in the Desert of Judea그때에 세례 요한이 유대 광야에 이르러 전파하였다.+ Baptist : 세례를 주는 사람+ preach : 설교하다,전파하다,주장하다 [2] and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is near."그는 말하였다. “회개하라, 천국이 가까이 왔다!”+ 1절에 preaching 과 saying은 분사구문으로 병렬연결+ repent : 회개하다,뉘우치다+ kingdom : 왕국+ heaven :.. 2025. 7. 1. 이전 1 다음
